Wunderschön geschrieben tauchen wir ein in das Leben von dem Jungen Shuggie Bain ins Glasgow der 80ger Jahre in eine zerrissene Familie. Es geht Shuggie Bain nicht gut und trotzdem ist es, ich zitiere einen Freund, ein zum greinen schönes Stück Literatur. Cool ist auch wie der schottische Arbeiterslang übersetzt wurde. Chapeau für die Übersetzerin Sophie Zeitz.